¿Qué comportamiento es correcto?

Aquí has acertado con las respuestas 1 y 2.

La regla clave es “ceder el paso” (señal de ceda) y la prioridad básica “derecha antes que izquierda”. Con la señal de ceda, tú no tienes prioridad: debes dejar pasar a todo el tráfico que circula por la vía a la que vas a incorporarte, venga de la izquierda o de la derecha.

En la escena, el autobús circula por la vía principal a la que tú quieres entrar, así que tiene prioridad frente a ti. En cambio, la motocicleta llega desde la izquierda por una calle lateral sin prioridad frente a ti; entre tú y la moto se aplica “derecha antes que izquierda”, y como tú estás a su derecha, pasas antes que ella.

Regla para ejercicios similares: si tú tienes “ceda”, primero dejas pasar a los que ya van por la calle a la que entras; y solo después comparas con otros vehículos de calles laterales usando “derecha antes que izquierda”.